Eve Sumo B01
Sumomo's Script B 1
Speaker | Raw Text | Personal Translation | Translation 1 | Translation 2 |
---|---|---|---|---|
Unknown | いらっしゃいませー | Welcome~ | None | None |
Unknown | ・・・・・・ | None | None | None |
Unknown | え? 園長さんから | Hm? The curator asked you | None | None |
Unknown | 聞いてきた? | to come and see me? | None | None |
Unknown | あら~ あなたがそうなんだ♪ | Ara~ So that's why ♪ | None | None |
Unknown | わたしの名前は… | My name is… | None | None |
Unknown | すももです♪ | Sumomo ♪ | None | None |
Unknown | 見てのとおり | As you can see | None | None |
Unknown | この売店の販売員を | I'm working as the shopkeeper | None | None |
Unknown | しています | of this store | None | None |
Unknown | これから | It was nice | None | None |
Unknown | よろしくね♪ | meeting you ♪ | None | None |
Notes:
Seems to be the shop's dialog.
page revision: 5, last edited: 26 Sep 2008 23:12
Post preview:
Close preview